テクニカルドキュメント技術資料や取扱説明書など、ユーザーの立場に立ったわかりやすいドキュメントを作成します。
企画段階からライティング、情報収集、制作、デリバリーまで、ワンストップサービスでお届けします。
電子マニュアル・教育資料 3DCGや動画を用いたドキュメントが、製品の理解を深めます。お客さまのデータを、わかりやすく使いやすい説明書や研修資料、教材などに展開することができます。
テクニカル動画複雑な機器の構造や技術説明も、3DCADデータを活用した動画なら、よりわかりやすく伝えることができます。 撮影にかかる手間やさまざまな制約からも解放される、魅力的な動画をご提供します。
マニュアル翻訳技術翻訳には、より専門性の高い製品理解が不可欠です。あかがねでは、人材に加えて翻訳メモリーを 活用することで、用語統一、リードタイム削減などを実現し、ローカライズ展開しています。
オフショア印刷あかがね中国自社工場をフル活用する、印刷の海外調達サービスです。高品質の印刷やDTP、デザインなど、日本基準の品質管理体制でコストダウンのお手伝いをいたします。
データソリューション大量の情報を効率よく展開するためのノウハウと人材をご提供します。 お客さまがお持ちのデータを分析し、多面展開のために一元管理できる体制への変換ができます。
カタログ翻訳専門性の高い翻訳品質が要求されるカタログ翻訳。あかがねでは、カタログ、Webなどのメディアを越えて、目まぐるしく移り変わる市場にもいち早く対応します。
中国販促支援 >>> 特設サイトへ 中国へ進出されたお客さまには、日本サポートのもとあかがねの中国現地が対応いたします。中国から中国国内、さらには多言語展開して全世界へ。お客さまの事業戦略に合わせたご提案をいたします。
テクニカルドキュメント｜テクニカル動画/電子マニュアル・教育資料｜マニュアル翻訳
オフショア印刷｜多頁、多言語、多媒体｜中国販促支援｜カタログ翻訳
